legion season 2 episode 10 av club german public agent