movie forbidden sex scene quenelle